【欧洲时报9月18日夏莹编译】谁从危机中受益？在通货膨胀和购买力下降的情况下，制造商、经销商、政府......每一方都指责另一方趁机破坏法国人的生活。
政府被“错怪”?
法国《世界报》报道，政府是受益方？“是的，增值税收入可能会增加，但国家的运营、投资和干预支出也会增加，更不用说为保护法国人而采取的措施了，”公共账目部长级代表托马斯·卡泽纳夫（Thomas Cazenave）回答说：“为了保护法国人免受通货膨胀的影响，政府已经花费了900多亿欧元……”
法国人之间的“贫富差距”不断扩大，这场辩论就显得更加合理。一方面，CAC40指数今年以来上涨了近15%，接近最高点，第二季度派发的股息（约500亿欧元）也创下了历史新高。另一方面，越来越多的法国人勒紧裤腰带。
受害的不仅仅是最终消费者
近几个月来，法国和国际机构纷纷指责企业，尤其是欧洲企业，在上游成本增加的基础上提高价格。然而应该指出的是，2022年，CAC40公司在法国的销售额平均不到22%，利润比例可能也小得多。
另一方面，法国国家统计局（Insee）提供了法国可能出现暴利效应的行业。“如果我们从时间上看，从2019年第二季度到2023年第二季度，工业单位毛利率的增长（+7.11%）确实高于工资的增长（+2.37%）。这种情况在能源和农业食品行业尤为明显，但在服务业却并非如此。”IESEG管理学院经济研究主任埃里克·多尔（Eric Dor）指出。
Boulangers bretons是一家位于菲尼斯泰尔（Finistère）的小企业，拥有约40名员工。总裁热拉尔·德·南特伊（Gérald de Nanteuil）指出：“我们花了一些时间将包装或小麦的价格上涨转嫁给我们的价格，这让我们在盈利能力和现金流方面付出了高昂的代价。”
受害的不仅仅是最终消费者。法国上莱茵省的房地产开发商塞尔日·韦尔梅林格（Serge Wermelinger）指出玻璃和金属等某些材料价格的不合理上涨。“我曾与一家卫生洁具供应商交过手，他要求在我已争取到的价格基础上再提高近15%。鉴于能源价格下跌以及此后原材料下跌，您如何解释这种增长？”
“通货膨胀标志着希望保护自身购买力的员工与希望保持利润率的公司之间的对抗，”Natixis经济顾问帕特里克·阿图斯（Patrick Artus）感叹道：“在法国，收入分配更加敏感，因为令人担忧的生产力下降正导致集体贫困化。”
（编辑：秋狸）
